Responsibilities
• Create detailed prompts and responses to guide AI learning across diverse subjects
• Evaluate and rank AI responses to enhance accuracy, fluency, and relevance
• Test AI models for inaccuracies or biases and validate reliability
• Ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct

Requirements
• Native or near-native Korean proficiency
• Minimum C1 English proficiency (reading/writing)
• 5+ years professional localization/translation experience
• Ability to apply MQM/LQA concepts for consistent quality decisions
• Proficiency with CAT tools and QA workflows

Preferred
• Multilingual localization experience
• Previous AI data training or annotation experience

How to Apply
Click "Apply" to be taken to the SME Careers website. The application process involves filling out your profile, completing an interview, and taking an exam for certain roles. If you pass, you will receive an email and your profile will be reviewed before being contacted for project onboarding. If you do not pass, you can redo the interview. Payments are made weekly once work is approved.